Şi ne mai trebuie lumină! Fragment dintr-un articol al primului folclorist vâlcean, preotul Teodor Bălăşel

Azi mi-am amintit de lucrarea mea de licenţă care a avut ca subiect ,,Teodor Bălăşel, primul folclorist vâlcean”. Căutând-o, am descoperit o pagină pe care mi-au dăruit-o fiica şi ginerele preotului din Ştefăneşti, Vâlcea, care aveau grijă de casa unde se păstrau prin 1985 numeroase manuscrise ale unui adevărat om al ,,luminii”.
M-a izbit adevărul profund al textului datat 1905! Oare nouă nu ne mai trebuie LUMINĂ? De ce trebuie să lupte cineva să ne convingă să citim, să ne cultivăm ? De ce aşteptăm mereu de la alţii LUMINAREA, când nu e nicio altă cale decât personală de descoperire a LUMINII?
Manuscrisul aparţine, probabil, unui urmaş al omului de cultură Teodor Bălăşel, concluzie la care am ajuns comparând textul citat din revista ,,Cuvântul Adevărului" cu nota din josul paginii. Se observă o diferenţă de registru stilistic care marchează drumul de la exprimarea deschisă a convingerilor într-un limbaj cu parfum arhaic autentic către ,,limbajul de lemn" al epocii comuniste.

Redau mai jos transcrierea parţială a paginii de manuscris scanate.



Din revista ,,Cuvântul Adevărului” 5 aprilie 1905
şi reprodus- artic. în ,,Polemici şi Cronici la pag. 267
1912, R. Vîlcea

,, Şi ne mai trebuie lumină- lumină multă înainte de toate, căci, luminaţi fiind, vom şti noi să ne luăm ceiace ne trebuie şi ce ni se cuvine.

Dacă vom sta în întuneric, puteţi să ne daţi prin legi toate drepturile şi toate bunurile din lumea asta şi tot alţii mai şmecheri se vor folosi de ele şi noi tot ticăloşi şi nenorociţi vom rămâne.

Şi până să ne luminăm, vă rugăm să ne trataţi şi pe noi ca oameni, să ne daţi dreptul nostru, de care avem nevoe – ca să creştem şi să ne desvoltăm, să avem dreptate ca oamenii- iar nu să fim priviţi şi trataţi ca vitele necuvântătoare.

Drept aceea, acel bărbat de stat se va numi mare şi binefăcătorul nostru, care ne va da şcoli multe şi bune şi care va tăia toate piedicile ce ni se pun în cale, de a nu ne putea lumina.”
T. Bălăşel - polemist
şi revoluţionar-

Am păstrat grafia originală. În limba română contemporană, corecte sunt formele:
ceiace – ceea ce
desvoltăm - dezvoltăm
nevoe - nevoie