marți, 5 iulie 2011

Întâlnirea va avea loc la ora 14 sau la orele 14?


Constatăm destul de frecvent că, în exprimarea orală, dar şi în cea scrisă, apar construcţii în care substantivul ,,oră” e acordat la plural cu numeralul care are valoare substantivală şi funcţie sintactică de atribut substantival apoziţional ( apoziţie neacordată ). Am observat că această confuzie apare în limbajul unor oameni instruiţi, lucru regretabil de altfel.

De unde această greşeală? Pare a fi un ,,hiperurbanism” , a cărui sursă e, desigur, ,,teama de a nu greşi”.

Să analizăm câteva contexte. Dacă toţi spunem ,,Ne vedem la ora unu.” , mulţi dintre noi au tendinţa de a rosti ,,Ne vedem la orele trei.” Acordul nu-şi are rostul, pentru că ,,ora” e una, iar ,,trei” exprimă numele orei. Prin urmare, ,,Întâlnirea va avea loc la ora 14 .”, dar ,,Întâlnirea se va desfăşura între orele 14 şi 18.”

În textele invitaţiilor pentru nunţi, botezuri si alte evenimente, apare destul de des construcţia ,,începând cu orele...”.
Corect: ,,începând cu ora”. Am căutat pe diverse site-uri modele de invitaţii şi am constatat cu bucurie că sunt mai puţine cele care conţin greşeala analizată. Iată, totuşi, două care o ilustrează:


Invitaţii nuntă
I.
Două inimi, o singură dragoste,
Două promisiuni, un legământ,
Doua vieţi devin una.
Alina şi Mircea,
Două familii, Popescu şi Vasile,
Va invită să luaţi parte la sărbătoarea naşterii unei noi familii.
Evenimentul va avea loc la Biserica Elefterie începând cu orele 11.
Familiile de onoare: Gorea Adina si Mihaela

II.
A fost dragoste la prima vedere...
A fost un vis împlinit...
Acum pornim împreună pe acelaşi drum.

Familiile Capră şi Rucăr

vă invită cu bucurie la căsătoria copiilor lor

ADRIAN şi TATIANA

care va avea loc în data de 3 august 2008.
Ceremonia religioasă se va oficia la "Sala Regatului"
Masa, dansul şi felicitările se vor desfăşura la
Restaurantul Bastion, începând cu orele 15.00.
Vă aşteptăm cu drag!
Sursa:
http://www.e-mariage.ro/invitatii_nunta_2.html

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.